Collective Commentary about the New Package Travel Directive

930 COLLECTIVE COMMENTARY ABOUT THE NEW PACKAGE TRAVEL DIRECTIVE and in that of legitimacy 80 established over the past twenty years. As opposed to the past, the legislator decidedly improved the criterion for attributing responsibility to the organiser or to the retailer, depending on the different legal nature of the package travel contract and the intermediate travel contract 81 . Furthermore, through regulations that are finally clear, the interpretative question was definitively resolved concerning the improper provision of a double Contr ., 2006, p. 785, with a comment by E. Guerinoni, Obblighi di avviso e di intervento e “rovina” della vacanza ; Trib. Marsala, 5 April 2007, in Danno resp. , 2008, p. 185, with a comment by M. Bona, and in Nuova giur. civ. comm. , 2008, p. 277, with a comment by V. Della Monaca, Risarcimento del danno da vacanza rovinata a causa dello smarrimento del bagaglio ; Trib. Napoli, 30 December 2008, in Corr. merito , 2009, p. 353; Giud. pace Genova, 24 December 2007, in Dir. tur. , 2008, p. 35, with a comment by S. d’Urso, Danno da vacanza rovinata e termine per il reclamo di cui all’art. 98 cod. cons .; Trib. Marsala, 5 April 2007, in Resp. civ. prev ., 2007, p. 1902, with a comment by S. Vernizzi, Perdita del bagaglio consegnato: il vettore aereo risponde (limitatamente) del pregiudizio non patrimoniale conseguente al suo inadempimento contrattuale? ; Trib. Saluzzo, 25 February 2009, in Giur. merito , 2009, p. 2765, with a comment by M. Di Marzio, Il danno non patrimoniale da inadempimento dopo le Sezioni Unite ; Trib. Padova, 19 March 2010, in Giur. merito , 2012, p. 1583, Giud. pace Salerno, 10 May 2010, ivi , Trib. Nola, 9 September 2010, ivi , p. 1581, e Trib. Milano, 7 January 2011, ivi , p. 1581, with a comment by M. Cocuccio, Inadempimento del contratto di viaggio: la vacanza rovinata ; Trib. Ferrara, 11 June 2010, in Riv. it. Dir. tur ., 2012, p. 83, with a comment by M. Montanari, I limiti alla risarcibilità del danno da vacanza rovinata ed il difficile equilibrio tra salvaguardia dell’interesse del creditore e gravità dell’inadempimento ; Trib. Bergamo, 28 September 2010, ivi , p. 104, with a comment by A. Lodi, La responsabilità del tour operator: obblighi informativi, inadempimento del terzo e danno da vacanza rovinata ; App. Genova, 28 December 2011, in Dir. mar ., 2013, p. 468; Trib. Palermo, 16 January 2013, in Giur. merito , 2013, p. 2098; Trib. Reggio Emilia, 30 March 2016, in Riv. it. Dir. tur ., 2017, p. 300, with a comment by M. Montanari, Danno da vacanza rovinata da sinistro stradale ; in the opposite direction to compensation, but now isolated, see Trib. Venezia, 24 September 2000, in Contr. , 2001, p. 580, with a comment by E. Guerinoni, Danno da vacanza rovinata e art. 2059 c.c. , e Giud. pace Cagliari, 24 January 2000, in Giud. pace , 2001, p. 70; for an analysis of the decisions of the jurisprudence see also L. Nocco, Il danno da vacanza rovinata e i giudici di pace , in G. Comandé (ed.), Il danno nella giurisprudenza dei giudici di pace , Il Sole-24 Ore, Milano, 2009, p. 164. 80 In the most recent jurisprudence, with reference to the published and commented decisions, see Cass. civ., 24 May 1997, n. 4636, in Contr ., 1997, p. 477, with a comment by C. Vaccà; Cass. civ., 9 November 2004, in Contr ., 2005, p. 103; Cass. civ., 27 June 2007, n. 14837, in Dir. tur ., 2008, p. 301, with a comment by P. Carmagnani, La responsabilità del tour operator dalla CCV al codice del consumo ; Cass. civ., 24 April 2008, n. 10651, in Dir. tur ., 2008, p. 349, cit .; Cass. civ., Sez. III, 6 July 2009, n. 15798, in Giust. civ ., 2010, p. 1957, with a comment by C. Conforto, Se il turista si ammala in viaggio, che vacanza è? , ed in in Resp. civ. , 2011, p. 35, with a comment by G. Amore, Negligenza informativa e danno da vacanza rovinata ; Cass. civ., Sez. III, 13 November 2009, n. 24044, in Resp. civ. prev ., 2010, p. 1314, with a comment by E. Graziuso, Il danno da vacanza rovinata tra vecchi orientamenti e nuove prospettive ; Cass. civ., 20 March 2012, n. 4372, cit .; Cass. civ., Sez. III, 11 May 2012, n. 7256, in Giust. civ ., 2012, p. 2018, with a comment by M. Di Marzio, Vacanza: il danno non patrimoniale può superare quello patrimoniale ; Cass. civ., 9 October 2012, n. 17227, in Resp. civ. prev. , 2012, p. 6501, with a comment by E. Bacciardi, Vendita di autocaravan e risoluzione per inadempimento: è risarcibile la perdita della vacanza “immaginata?” ; Cass. civ., 14 June 2016, n. 12143, in Dir. mar. , 2017, p. 466; Cass. civ., Sez. VI, 16 marzo 2017, n. 6830, to be published in Riv. it. Dir. tur ., 2019, with a comment by A. Costantini and S.A. Bevilacqua, Rapina nel villaggio e responsabilità del tour operator per il danno da vacanza rovinata ; Cass. civ., Sez. III, 6 July 2018, n. 17724, with a comment by N. Soldati, Danno da vacanza rovinata e risarcimento del danno provocato da terzi , ivi. 81 This is the sense of the wording “according to the responsibility deriving from the violation of the obligations assumed with the respective contracts” contained in art. 46, par. 1, of the Tourism Code. On the different nature attributed to the two different contracts and the resulting effects, see, below , par. 8.