Derecho del Turismo en las Américas

El Contrato de Viaje Internacional 365 o con una empresa productora de bienes o prestadora de servicios, pública o privada, que tenga por objeto la adquisición, uso o goce de los bienes o servi‑ cios por parte de los consumidores o usuarios, para su uso privado, familiar o social”. Así las cosas, el turista encuadra en esta figura. A mayor abundamiento, digamos que, además, aparece como un consumidor deslocalizado , una situa‑ ción que se agrava en el caso del turista internacional. Ello considerando que su contrato será cumplido en un Estado diferente al suyo, no solo con normas o reglas diferentes, sino también que él se tendrá que mover y, eventualmente, defender en un territorio ajeno y en un idioma que no es el propio. Este traslado – en particular cuando es al extranjero – hace que el turista presente cierto grado de fragilidad, incluso mayor que cualquier otro consumidor 7 . Sea cual sea el motivo del viaje el turista, en virtud de este traslado, presenta siempre cierto grado de fragilidad (incluso mayor que otros consumidores) que merece ser atendido 8 . Una vez efectuadas las calificaciones que nos permiten circunscribir el objeto del presente trabajo, pasaremos ahora a responder a las preguntas “¿cuál es el juez competente?” y “¿cuál el derecho aplicable al caso?”. Otro aspecto, no menos importante, es el procedimiento de reconocimiento y ejecución de sentencia extran‑ jera . Tengamos en cuenta que, en muchos casos, las demandas podrán entablarse ante un tribunal situado en un Estado diferente a aquel donde se encuentran los bienes de quien resulte condenado. En consecuencia, este es otro inconveniente que hallará, en su camino, la parte victoriosa (escollo mucho más difícil de salvar para un usuario). Si bien no profundizaremos en este último punto, marcaremos algunos escollos que puede encontrar en su camino el turista. Para un mejor abordaje de estas cuestiones, lo dividiremos en el estudio de la jurisdicción, en primer lugar, para luego pasar al derecho aplicable en cada caso. 7 Ver VÁZQUEZ FERREIRA, R. A., El Turismo y la tutela de los Consumidores . Revista de Responsabilidad Civil y Seguros, 2003. Editorial La Ley, pp. 307 y ss. 8 Ver MEDINA, F. A., El consumidor turista en el contexto electrónico , Microjuris, 23/07/2014 (MJ‑DOC‑6803‑AR | MJD6803).